جاده عشق

.سه چيز مطلق و فناناپذير است: آگاهي، هستي و عشق

.آن موقع كه بداني، خود، عشق هستي، لبريز از عشق خواهي شد

.عشق محرك رشد و تكامل است كه به زندگي، وسعت مي بخشد

رشد و تحول، در واقع اين تمايل است كه بگذاري واقعيت
.هر لحظه نو و تازه شود

در دوگانه گرايي، عشق مي آيد و مي رود، ولي در اتحاد و
.يگانگي فقط عشق هست و عشق

عشق شخصي، شكل تمركزيافته عشق جهاني است. عشق
.جهاني، شكل تعميم يافته عشق شخصي است

دوست داشتن ديگري، از عشق به خداوند جدا نيست. اين
.يكي موجي تنهاست و آن يكي اقيانوس

همه دعاها مستجاب مي شوند اما سريع تر از همه آن
.دعاهايي هستند كه براي كسب آگاهي صورت مي گيرند

هر دعا، خواسته اي است كه بخش كوچكي از خدا از
.بخش بزرگتر خدا طلب مي كند

همه چيز همان جان است كه دارد از دريچه چشم ناظران
!مختلف به خود مي نگرد

!روياهايت را به دنيا نگو- آنها را زيرگوش عشق زمزمه كن

هيچ كس بر خطا نيست. از دريچه چشمان عشق، هر كس
.بر حسب سطح آگاهي خود سعي دارد به بهترين نحو عمل كند

همه موانع به دست خود ما و به واسطه عدم ايمان به عشق
.به وجود مي آيند

فاصله و شكاف درست در محلهايي ظاهر مي شود كه ما
.مي ترسيم خودمان را ببينيم

زندگي در سطح، تصادفي و اتفاقي ظاهر مي شود، ولي در
.عمق، كاملا سازمان يافته و منظم است

جان آدمي بسيار شورانگيز است، بدون شور و هيجان
.هيچ كس قادر نيست بطور واقعي معنوي باشد

عشق، اشكال بسيار زيادي دارد - بسته به انتخاب
.شماست كه بخواهيد در كسوت كدام يك از آنها ظاهر گردد

.متعالي ترين جلوه عشق، خلاقيت است

معصوميت و پاكي، همانا توانايي پيشكش كردن و گرفتن
.عشق است – بدون آنكه آن را به تملك خود درآوري

چنانچه به شخص ديگري عادت كني، آن وقت با او همچون
.شيء رفتار خواهي كرد

.عشق بر پايه بخشش رشد مي كند

بخشش از افزايش آگاهي متولد مي شود. هر چه بيشتر
.بتوانيد ببينيد به همان ميزان راحت تر مي توانيد ببخشيد

جهان هستي طوري ساخته شده كه به سوي رشد و تكامل
گام بردارد و رشد و تكامل هميشه در جهت شادي و عشق
.بيشتر سير مي كند


برگرفته از كتاب: جاده عشق
نوشته: ديپاك چوپرا

:)ديپاك چوپرا دوست داشتني من

مرا چنان كن كه تو دوست مي داري

!پروردگارم، تو چناني كه من دوست مي دارم

!مرا چنان كن كه تو دوست مي داري

،دوست دارم اين نيايش را با خطي از جنس الماس
.نه يك بار بلكه هزاران بار بر روي قلبم بنويسم
باشد كه الوهيت درونم، سكان وجودم را به دست گيرد و
و به نور دل افروز آگاهي و بينش برتر پيوسته مرا
.درمسير عشق او، هدايت نمايد

...

!مرا چنان كن كه تو دوست مي داري

عالم بوي عشق مي دهد

،و غنچه گل سرخ را ديدم كه با نوازشهاي عاشقانه نور

درتب و تاب ازهم گشودن جامه سرخ فامش بود

!تا در آغوش آفتاب عطرافشاني كند

و

و به هزاران نگه ديدم كه

تو به هزاران جلوه خود با خويشتن

!نرد عشق مي بازي

و

،و من نيز

نگاهي بودم از تو كه

!بر تو دل باخت

،آه، عالم بوي عشق مي دهد

...آه، عالم بوي عشق مي دهد

نوشته: پريسا پرندين

;)بلا بي دل

بلا بي دل، بلا بي دل، دل بلا بي

!گنه چشمون كنه، دل مبتلا بي

اگه چشمون نبينه روي زيبا

!ندونه دل كه دلبر در كجا بي

بابا طاهر

جادوي زيبايي

.براي ديدن زيبايي دو چيز لازم است: زيبايي و چشم نگريستن به زيبايي

!آري، زيبايي در آينه چشم تو زيباست
.بسان درخشش آفتاب از ميان آينه شبنم

زيبايي آن افسونگري است كه گر نگاهت را بدو بسپاري، تو را افسون
!كند و بي تماشاي تو، زيبايي جادوي خود را از دست خواهد داد

باشد كه چشمان تو اسير جادوي زيبايي گردد كه
اين افسونگر دلفريب، تو را به جذبه و كششي
لطيف و دلنشين، كشاند تا به شهر دل كه در آنجا
!اكسيري يافت شود كه آنرا نامند: عشق

نوشته: پريسا پرندين

آنچه در دو پاراگراف اول ابراز داشتم، بنا به دانسته هايم از لحاظ علمي هم
صحت دارد، از اينروي كه همه آنچه كه ما در اين دنيا مي بينيم، در واقع
!تصاويري هستند كه در مغز ما تعبير و تفسير مي شوند

ليلي و مجنون

به مجنون گفت روزی عیب جویی
که پیدا کن به از لیلی نکویی

که لیلی گر چه در چشم تو حوریست
به هر جزوی ز حسن او قصوریست

ز حرف عیب‌جو مجنون برآشفت
در آن آشفتگی خندان شد و گفت

اگر در دیده‌ی مجنون نشینی
به غیر از خوبی لیلی نبینی

تو کی دانی که لیلی چون نکویی است؟
کزو چشمت همین بر زلف و رویی است

تو قد بینی و مجنون جلوه ناز
تو چشم و او نگاه ناوک انداز

تو مو بینی و مجنون پیچش مو
تو ابرو، او اشارت‌های ابرو

دل مجنون ز شکر خنده خونست
تو لب می‌بینی و دندان که چونست

کسی کاو را تو لیلی کرده‌ای نام
نه آن لیلی‌ست کز من برده آرام

اگر مي بود ليلي بد نمي بود
تو را رد كردن او حد نمي بود

مزاج عشق بس مشکل پسند است
قبول عشق برجایی بلند است

شکار عشق نبود هر هوسنانک
نبندد عشق هر صیدی به فتراک

مکن باور که هرگز تر کند کام
ز آب جو نهنگ لجه آشام

دلی باید که چون عشق آورد زور
شکیبد با وجود یک جهان شور

اگر داری دلی در سینه تنگ
مجال غم در او فرسنگ فرسنگ

صلای عشق درده ورنه زنهار
سر کوی فراغ از دست مگذار

ز ما تا عشق بس راه درازیست
به هر گامی نشیبی و فرازیست

نشیبش چیست خاک راه گشتن
فراز او کدام از خود گذشتن

نشان آنکه عشقش کارفرماست
ثبات سعی در قطع تمناست

چه باشد رکن عشق و عشقبازی ؟
ز لوث آرزو گشتن نمازی

وحشی بافقی

ز روي عشق

به صورت کمتريم از نیم ذره

ز روی عشق از عالم فزونيم

ديوان شمس

به من آموخته است

،گاه زخمی که به پا داشته ام

زیر و بم های زمین را

! به من آموخته است

سهراب سپهري

از فرشته ها بپرس

چون باد رها باش
!و چون كوه قوي
چون آسمان افق هايت را تا بي نهايت بگستر
!و همانند پرندگان بازيگوش باش

.به ياد داشته باش كه تو واقعيت خود را خلق مي كني

،هر آنچه انجام مي دهي

.نخست در درون خود هماهنگي ايجاد كن

،خرد و توانايي از طريق اعمال آميخته به عشق

.شكوفا مي شوند

.افكار و اعمال و سخنانت را لبريز از عشق كن

،در هر وضعيتي، هر چند دشوار

!هرگز اميد را ترك مكن

.به خرد خالق اعتماد كن

!زيرا كه وقايع ناگهان و از ناكجا به نفع تو مي گردد

.ترس يا رنجش را نگاه مدار

،اگر اين احساسات را با مهر ابراز كني

.فرصتي براي درك بهتر ايجاد مي كني

!اين همه جدي نباش

.بكوش كه شادتر و بازيگوش تر باشي

!اين همه سختگير نباش

.بكوش كه نرم تر و ملايم تر باشي

.فرصت هاي بي شمار، زندگي را آراسته اند

!هيچ كس نيست كه از اين موهبت ها برخوردار نباشد

از فرشته ها بپرس

جوئان ناكاموري

Life, requires power!

!زندگي، قدرت مي طلبد

!زندگي، قدرت تو را مي طلبد

Life, requires your power!

success

Daring to dream,

Daring to try,

This is my definition of success.

Vera Wang

A well-known & acclaimed fashion designer

I really love & enjoy fashion:)

It's a way for me to renew myself and

rejoice through beautiful colors, well-designed styles and

miscellaneous trends.

but I think you should find your own special way for

unique expressing of yourself

through this pleasant way of refreshing yourself,

and that is the art of using fashion as an art!

Parisa

راهي به سوي آرامش

راهي به سوي آرامش

شاد بودن از زندگي
بدان خاطر كه امكان مي دهد عشق بورزيد
،و كار كنيد و بازي كنيد و به ستارگان چشم بدوزيد
خشنود بودن از داشته ها
و خشنود نبودن از خويشتن
تا حصول اطمينان به اين كه بهترين كوشش خود را به جاي
،آورده ايد
بيزار بودن از هيچ چيز در جهان مگر دروغ و سستي
،و نترسيدن از هيج چيز مگر ترس
به فرمان ستايش ها و آفرين هاي خويش بودن
،و از فرمان نفرت هاي خويش سر باز زدن
طمع در هيچ متاع همسايه نكردن
،مگر در محبت قلبي او و ملايمت و مهرباني در رفتارش
ياد دشمنان به فراموشي سپردن و دوستان را به خاطر داشتن
و هر روز از آفريننده جهان ياد كردن با جسم و روح خويش
،و تا حد امكان در كوه و دشت و صحراي خداوند به سر بردن
اينهاست چند چراغ كوچك هدايت
.در راهي كه به سوي صلح و آرامش مي رود


برگرفته از كتاب: آن خردمند ديگر
اثر: هنري ون دايك
ترجمه: جناب دكتر الهي قمشه اي

دست يازيدن بر ترجمه: اصل عبارت ” و هر روز از آفريننده جهان ياد كردن با جسم و روح
خويش“ چنين بوده است:” هر روز از مسيح ياد كردن با جسم و روح“ كه اين ترجمه
مطابقت با اصل متن دارد(در نهايت تعهد به رسالت نگارش و ترجمه) اما اينجانب فرمان دل
خويش بردم و جسارت دست يازيدن بر ترجمه استاد بزرگ فضل و معرفت و راه زيبايي و
كمال كه كلامش بوي خوش يار را مي دهد وسرشار از ذوق و قريحه و شيريني است را به
.خويشتن دادم. باشد كه بر جسارتم،قلم عفو كشيده شود

در ضمن جالب است بدانيد كه هنري ون دايك اين شعر را بر اساس ملودي يكي از
.سمفوني هاي بتهوون سروده است

پريسا پرندين

Joyful, joyful, we adore Thee

Hymn of Joy

Joyful, joyful, we adore Thee,

God of glory, Lord of love;

Hearts unfold like flowers before Thee,

Praising Thee their‍ sun above.

Melt the clouds of sin and sadness;

drive the dark of doubt away;

Giver of immortal gladness,

fill us with the light of day!

All Thy works with joy surround Thee,

earth and heaven reflect Thy rays,

Stars and angels sing around Thee,

center of unbroken praise.

Field and forest, vale and mountain,

Blooming meadow, billowing sea,

Chanting bird and flowing fountain,

Call us to rejoice in Thee.

Thou art giving and forgiving,

Ever blessing, ever blest,

Will-spring of the joy of living,

Ocean depth of happy rest.

Thou our Father, Christ our Brother,

all who live in love are Thine;

Teach us how to love each other,

lift us to the joy divine.

Mortals, join the happy chorus,

which the morning stars began;

Father love is reigning o’er us,

brother love binds man to man.

Ever singing, march we onward,

victors in the midst of strife,

Joyful music lifts us Sunward

In the triumph song of life.

Henry van Dyke

والاترين پيوند تو

تو فرزند يگانه و دردانه هستي، هستي

!حاصل حكمت و خردي كهن به قدمت تكامل آفرينش

:از اينروي هماره به ياد داشته باش كه

والاترين پيوند تو، پيوند توست با هستي

!و اين پيوندي است ناگسستني ز ازل تا ابد

آري

والاترين پيوند تو، پيوند توست با زندگي

پس، زندگي را حرمت نه و عاشقانه بدان عشق بورز

خويش را از جام آن لبريز كن

و سرمست از آن انگبين باده ، پايكوبان و غزلخوان

آكنده از سرور و طرب

!ضيافتي به پاكن به شكوه و زيبايي و فرهمندي زندگي

نوشته: پريسا پرندين

بهترين چيز

بهترين چيز

رسيدن به نگاهي است

كه

!از حادثه عشق تر است

...

سهراب سپهري

قشنگ يعني چه؟

:نگاه مرد مسافر به روي ميز افتاد

!چه سيب هاي قشنگي”

“.حيات نشئه تنهايي است

:و ميزبان پرسيد

قشنگ يعني چه؟

قشنگ يعني تعبير عاشقانه اشكال-

و عشق، تنها عشق

.ترا به گرمي يك سيب مي كند مانوس

و عشق، تنها عشق

...

سهراب سپهري

The Voyager

The Voyager

By: Freydoon Rassouli

A Great Iranian Painter!

از خود بطلب

ای نسخه اسرار الهی که تویی

وی آئینه جمال شاهی که تویی

بیرون ز تو نیست هر چه در عالم هست

“از خود بطلب هر آنچه خواهی که تویی”

عطار نیشابوری

نيايش

الهي: چون به تو نگريم، شاهيم تاج بر سر
!و چون به خود نگريم خاكيم و از خاك بدتر

!الهي: اي داننده هر چيز! و سازنده هر كار! و دارنده هر كس
نه كس را با تو انبازي، و نه كس را از تو بي نيازي، كار به
.حكمت مي اندازي و به لطف مي سازي، نه بيداد است و نه بازي

برگرفته از مناجات نامه
خواجه عبدالله انصاري

نفس مهرباني دوست

خوشا صحبت دوستي كه در كنارش

نه مجبوري كه انديشه هاي خود را بسنجي

و نه گفته ها را در ترازو نهي

بلكه، بي خيال، هرچه مي انديشي بر زبان مي آوري

و كاه و گندم را در كف او مي نهي

و بي گمان داني كه او

.آن كاه و گندم را غربال خواهد كرد

دانه شايسته را به كار خواهد گرفت

.و كاه را با نفس مهرباني به باد خواهد سپرد

دينا ماريا مولاك كرك

برگرفته از كتاب در قلمرو زرين

دكتر الهي قمشه اي

Words of Wisdom on Friendship

Oh, the comfort,

The inexpressible comfort of feeling safe with a person

Having neither to weigh thoughts nor measure words,

But pouring them all right out,

Just as they are, chaff and grain together;

Certain that a faithful hand will take and sift them,

Keep what is worth keeping,

And then with the breath of kindness blow the rest away.

Dinah Maria Mulock Craik

Born Free

"Born Free"

by:Freydoon Rassouli

Beauty of a Woman!

For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people.
For a slim figure, share your food with the hungry.
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through

it once a day.
For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone.
People, even more than things, have to be restored, renewed,

revived, reclaimed, and redeemed; Never throw out anybody.

Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at

the end of your arm.

As you grow older, you will discover that you have two hands:

one for helping yourself, the other for helping others.

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the

figure that she carries, or the way she combs her hair.

The beauty of a woman must be seen in her eyes because that

is the doorway to her heart, the place where love resides.

The beauty of a woman is not in a facial mole, but true beauty

in a woman is reflected in her soul.

It is the caring that she lovingly gives, the passion that she

shows,and the beauty of a woman, with passing years, only grows!

- Audrey Hepburn

اثر گفتن

در

گفتن

اثري

است

كه

در

نگفتن

! نيست

Affirmation

Everyday I promise myself to live to the best of

my potential!

I think acting on this message is so hard but it's a

good idea to remind it to ourselves,

may our unconscious mind act upon it!

Parisa

mind

The mind is like a parachute - it works only

when it is open!

Frank Zappa

تو همه انديشه اي

ای برادر تو همه اندیشه ای

ما بقی خود استخوان و ریشه ای


گر بود اندیشه ات گل ، گلشنی

ور بود خاری، تو هیمه گلخنی

عاليجناب مولانا

با عشق بياموز

اگر خواهي آنچه مي آموزي

،را به فراموشي نسپري

!آن را با عشق و علاقه بياموز

بوعلي سينا فلسفه ارسطو را مطالعه كرد، ولي از آن

،چيزي نفهميد، دوباره آنرا خواند و باز هم نفهميد

بالاخره چهل مرتبه آن را از ابتدا تا انتها مطالعه كرد

!!!تا آن را حفظ شد

Hope in a Box

تعليم

،همه ما آموزگار هستيم، و آنچه را كه ياد مي دهيم را ياد مي گيريم
و از اين رو يك مطلب را بارها و بارها تعليم مي دهيم تا عاقبت
... خود آن را در مي يابيم


فصلي از معجزات

گفتارهايي از پائولو كوئليو

.تنها از راه آموزاندن مي آموزي
خاطرات يك مغ


.اگر مي خواهي چيزي را بياموزي، در آن غوطه ور شو
بريدا


.عشق تنها با عشق ورزيدن يافت مي شود، نه با واژه ها
كنار رودخانه پيدرا


احساسات بايد همواره آزاد باشد. نيايد با رنج گذشته درباره ي عشق
.آينده قضاوت كرد
كنار رودخانه پيدرا

.گناهي جز فقدان عشق وجود ندارد

والكيري ها


اگر به كودكي كه در روح خود داريم، گوش فرا دهيم، چشم هامان به
.درخشش در مي آيند
اگر رابطه مان را با اين كودك از دست ندهيم، رابطه مان را با زندگي
.از دست نمي دهيم
كنار رودخانه پيدرا


زمان چيزي نيست كه هميشه به يك منوال بگذرد، ماييم كه سرعت گذر

.زمان را تعيين مي كنيم
خاطرات يك مغ


هرگز نگذار شك و ترديد فعاليت هايت را فلج كند. هميشه همان

،تصميم هايي را بگير كه به نظرت ضروري اند
.حتي اگر از درستي اين تصميم ها مطمئن نيستي
بريدا


.انسان بايد انتخاب كند. نيروي او در همين نهفته است: قدرت انتخاب
كوه پنجم


.وقتي از ژرفاي قلبت چيزي را بخواهي، به روح جهان نزديك تري

.روح جهان همواره نيروي مثبتي است

كيمياگر

Controlled Attention

Controlled Attention
Keep your mind on the things you want and off the
things you don't want. Remember the old proverb:
"Be very careful what you set your heart on, for you
will surely achieve it."



Applied Faith
You can do it if you believe you can!



To be enthusiastic_ Act enthusiastically!



Self –Discipline
Direct your thoughts,
Control your emotions
And ordain your destiny.



Creative vision
The imagination is the workshop of the soul wherein
are shaped all Plans for individual achievement.



Cosmic Habit Force
You are where you are and what you are because of
your established habits, Thoughts and deeds.


Napoleon Hill

Think and Grow Rich(read it online!)
-one of the most inspiring books-by Napoleon Hill

اراده

.اگر اراده اي باشد، راهي وجود دارد

دكتر فرانك گونزالس

Indomitable Will

I believe God wants you to know... that

Strength does not come from physical capacity.
It comes from an indomitable will.

Mahatma Gandhi said that, and he was right. Boy, was he right!
My father put this to me in another way. Often during my
childhood he would say, "Never take 'no' for an answer."
And he made it clear to me that by this he meant, not just from
people, but from life.
Life is bendable to our will more than we know.
Every single time? Every single instant?
No. (Well, actually, yes...but that will probably not be our
experience, unless we have reached Mastery.) But more than we
know. In fact, that's the deal. If we don't know that life bends to
our will, it will not. So the trick is to know that life is on our side
-- and but awaits our command. Look what Gandhi did.

Neale Donald Walsch

Your thinking

Whatever you're thinking about is literally like
planning a future event.
When you're worrying, you are planning.
When you're appreciating you are planning...
What are you planning?

Abraham-hicks


One who is connected to the Energy Stream is more
powerful than a million who are not.
And two who are harmoniously focused and
connected to the Energy Stream brings about a
co-creative endeavor that cannot be matched by
anything else in all of the Universe.

Abraham-hicks

It’s the Thought That Counts

It’s how you choose to look at it that determines
what you get out of it. We don’t all need to try to
change the world. All we really need to do is change
our minds about the world.
If we view the world as a beautiful place, with
beautiful people, and if we are willing to believe in
the beauty that we see, then our faith will move
mountains!

Excerpted from It’s the Thought That Counts
by David R. Hamilton

گفتارهايي از جبران خليل جبران

من يك مسافرم، يك دريانورد، و هر روز منطقه اي بكر در قلمرو روحم

.كشف مي كنم


A TRAVELLER am I and a navigator, and every day I
Discover a new region within my soul.


دشمنم به من گفت: ” دشمن خويش را دوست بدار.“ من اطاعت كردم و

.بر خود عاشق شدم


MY ENEMY said to me, 'Love your enemy.' And I

obeyed Him and loved myself.


،هر روز به درون وجدان خويش بنگريد و خطاهاي خود را اصلاح كنيد

اگر از انجام اين وظيفه در بمانيد، آنگاه با حقيقت و خردي كه در
.درونتان است، صادق نيستيد


EACH DAY look into your conscience and amend your

faults; If you fail in this duty you will be untrue to the

knowledge and reason that are within you.


بسياري از نظريه ها مانند شيشه پنجره اند. گرچه ما حقيقت را از خلال
.آن مي بينيم، اما همان شيشه ميان ما و حقيقت فاصله مي اندازد


MANY a doctrine is like a window pane. We see truth through it,

But it divides us from truth.


Gibran, Khalil Gibran

My favorite poet and writer

A wee break

A wee break with a popular children's song :

Row, row, row your boat,

Gently down the stream.

Merrily, merrily, merrily, merrily,

Life is but a dream.

رو رو با قایق

در مسیر آب

پارو زن شادی کن

پارو زن شادی کن

زندگی زیباست

Other versions of this lyric in different languages

...گهگاه اين شعرمعروف كودكانه را با خودم زمزمه مي كنم
اين قطعه شعر، نه تنها چنان آهنگين است كه هر كسي حتي براي اولين
بار آنرا ناخودآگاه بصورت آواز مي خواند... بلكه در عين نغز و
!لطيف بودن، پرمغز نيز هست
.اين شعر به زبانهاي مختلف دنيا ترجمه شده است
و كودكان سراسر جهان، اين پندواره زيبا را به زبان خاص و شيرين
خويش،با لذت و شادي مي سرايند. گرچه اين شعر به فارسي هم ترجمه
شده اما برايم دلپذير بود كه من هم آنرا ترجمه كنم نه تنها به فارسي بلكه
!به زبان باله نيز

: اما ترجمه من

،پارو زن قايقت را
،نرم نرمك در مسير آب

،پارو زن
،پارو زن

،با شادماني و سرور
،با شادماني و سرور

كه نيست زندگي

!رويايي بيش...



: و ترجمه ديگرم

،پيش ران

،پيش ران

نرم و سبك پيش ران
قايقت را در مسير آب

،شاد و خرم

،شاد و خرم

كه نيست زندگي

!...رويايي بيش

آري ... پيش رو...نرم و سبك در مسير زندگي...با شادي و خرسندي

!كه زندگي رويايي بيش نباشد...

My Translation of this lyrics into ballet language:

Balancé(droit), Balancé(gauche), Balancé(droit)
Positions of the arms: Trios
Battement(front), Arabesque, Chassé(en avant)
Positions of the feet: cinq
Positions of the arms: Un
battement glissé/degagé(Assemblé)

Positions of the arms: Un… deux…un
chaînés tournes, chaînés tournes, chaînés tournes, chaînés tournes

(Merrily, Merrily, Merrily, Merrily)
Battement(front), Arabesque, Chassé(en avant)
Rond de jambe
Positions of the feet: Quatre
Positions of the arms: Un
Demi plie…étendue(en avant)
Positions of the feet: Quatre

Positions of the arms: Un…trios.

نكته جالب: زبان باله از چنان نظم و قاعده و قانونمندي برخوردار است
كه در ذهن من، فرمولهاي رياضيات را تداعي مي كند آنهم از نوع
!پيشرفته آن
و اگر در بحر رياضيات هم تعمق كنيد، نظمي شاعرانه را در آن حس
مي كنيد و نظم شاعرانه را نيز مي توان به زبان رقصي كلاسيك چون
باله ترجمه كرد. پس مي توان فرمولهاي رياضيات را به زبان موسيقي
.و رقص به تجلي كشيد
شايد اين بتواند موضوع يك پروژه علمي هنري در حيطه مقوله به
...تصوير كشيدن زيبايي علم باشد و

!مگر نه آن است كه علم در اصل مطالعه زيباييهاست

.زيبايي كه در هر چيز متناسب وجود دارد

من هميشه از تلفيق موضوعات گوناگون و به ظاهر نامرتبط با يكديگر
لذت مي برم. در حقيقت حس مي كنم هيچ مرزي بين هيچ چيز در عالم
وجود ندارد و اين انسانها هستند كه بين موضوعات علمي و هنري و
فلسفي و... مرز قائل شدند تا آنها را بتوانند به سهولت مورد مطالعه
قرار دهند. شايد نسلهاي آينده اين مرزها را درهم شكنند و هر فردي
...بتواند يك عالم در تمامي علوم باشد
تا آن زمان مطمئنا سطح هوشمندي نسل بشر بسيار بيشتر خواهد شد. به
بياني، بشر قادر خواهد بود از پتانسيل عظيم نهفته در مغزش بگونه اي
،موثر و بهينه استفاده نمايد و به نظر من اين هم
بخشي ازتكامل، گونه بشر است. بر اساس يك نظريه علمي دو فاكتور
در ميزان هوش انسان نقش دارند: ژن و محيط...همانطور كه مي دانيد
محيط زندگي بشر روز به روز هوشمندترمي شود چنان كه بچه ها بطور
ناخودآگاه در معرض حجم عظيمي از اطلاعات و تجربه هاي گوناگون و
بسيار متنوع(ازجمله كار با كامپيوتر، آنهم با مهارتي باور نكردني!) قرار

مي گيرند و به همان ميزان شبكه هاي عصبي بيشتري در ذهنشان شكل

.مي گيرد و نورونهاي مغزشان از اوان كودكي بسيار فعال مي شوند
و در مورد ژنها هم بايد گفت كه امروزه ثابت شده كه عوامل و
...پارامترهاي مختلف مانند محيط، تغذيه،...حتي برنامه ريزيهاي عصبي
. تاثير مي گذارند(gene expression) روي نحوه ابراز يا بيان ژني

درضمن، پيشرفتهاي شگفت انگيز در زمينه علم ژنتيك و دستكاري ژنها

را هم فراموش نكنيم. بنابراين اگر بگوييم كه نسل بشر در حال باهوشتر

!شدن است، سخني به گزافه نگفته ايم
...از يك شعر كودكانه تا
!اين هم خاصيت ذهن است كه از يك نقطه تا كجاها حركت مي كند
ياد يكي از حرفاي اوشو، عارف هندي افتادم كه مي گويد: ذهن همچون
. باد است كه اگر خود را به او بسپاري تو را مي بردت تا... آنسوها

پريسا پرندين

Balance

سخني از ويكتور هوگو

.اگر جماديد، آهنربا باشيد

.اگر گياهيد، ميموزا(گياه حساس و لطيف طبع) باشيد

.و اگر انسانيد، عشق باشيد

ويكتور هوگو، بينوايان

وفاداري به طرح وجود خويش

،ما هرگز بلنداي قامت خود را نمي دانيم

.مگر ما را فراخوانند كه برخيزيم و قد برافرازيم

،و آنگاه، اگر به طرح وجود خويش وفادار مانده باشيم

.قامت ما از آسمانها خواهد گذشت

اميلي ديكنسن

برگرفته از كتاب در قلمرو زرين

تاليف آقاي دكتر الهي قمشه اي

We never know how High we are

Till we are asked to rise;

And then, if we are true to plan,

Our statures touch the skies.

Emily Dickenson

فرشته اي نهان در سنگ

فرشته اي را در قطعه سنگ مرمري ديدم و

.آن قدر آن سنگ را تراشيدم تا او را آزاد كردم

ميكل آنژ

اگر مردم مي دانستند كه چه سخت كوشيده ام تا چنين

تبحري را به دست آورم، ديگر تبحر من برايشان

.حيرت انگيز نبود

.اثر هنري واقعي چيزي نيست جز سايه اي از كمال خداوندي

ميكل آنژ

هفت قانون معنوی موفقیت

دكتر ديپاك چوپرا، به همه جهانيان توصيه كرده است كه به منظور ايجاد

يگانگي در آگاهي جمعي سياره زمين، هر روزاز هفته به ترتيب زير به

:يكي از اين قوانين اختصاص يابد

.يكشنبه: قانون توانائی مطلق

منشا همه آفرینش،آگاهی مطلق

است...توانائی مطلق که جویای آن است که

از نا متجلی به تجلی درآید.و هر گاه در یابیم که

ضمیر راستین ما یکی از این توانائیهای مطلق است

،به قدرتی می پیوندیم که همه چیز این

.عالم را متجلی میسازد

.دوشنبه: قانون بخشایش

...کائنات از طریق مبادله پویا عمل میکند

.داد و ستد،جنبه های متفاوت جریان نیرو در کائناتند

و در شور شوق بخشیدن آنچه که میجوئیم،فراوانی

.کائنات را در زندگیمان به جریان می افکنیم

.سه شنبه: قانون «کارما» یا علت و معلول

هر عملی نیروئی را تولید میکند که به همان شکل

.به ما بازمیگردد...هر چه بکاریم همان را درو می کنیم

و هنگامی که اعمالی را انتخاب کنیم که برای دیگران شادمانی و

موفقیت می آورد،ثمره «کارما»ی ما شادمانی و موفقیت

.خواهد بود

.چهارشنبه: قانون کمترین تلاش

هوشمندی طبیعت با کمترین تلاش

.کار میکند...با سبکدلی و هماهنگی و عشق

وهرگاه نیروهای هماهنگی و شادی و عشق را در

اختیار گیریم،با سهولت بی تکاپو،موفقیت و

.خوش اقبالی می آفرینیم

.پنج شنبه: قانون قصد و آرزو

در هر قصد و آرزوئی مکانیسم توفیق و
تجلی آن نهفته است...قصد و آرزو در حیطه
.توانائی مطلق دارای قدرت نظام دهنده نامحدود است
و هنگامیکه در خاک حاصلخیز توانائی مطلق قصدی
را در افکنیم،این قدرت نظام دهنده نامحدود را برای
.خود به کار وامی داریم

.جمعه: قانون عدم دلبستگی

در عدم دلبستگی،حکمت عدم یقین نهفته

است...در حکمت عدم یقین،رهائی از گذشته و

.شناخته شده نهفته است که زندان شرطی شدن در گذشته است

و در اشتیاقمان به گام نهادن در ناشناخته-حیطه تمامي

امکانات-خود را به ذهن خلاقی می سپریم

.که هر آهنگ کائنات را همنوا میسازد

.شنبه: قانون «دارما» یا غایت حیات

هر کس در زندگی غایتی دارد...موهبتی

.بی همتا یا استعدادهای ویژه تا آن را به دیگران هدیه کند

و هنگامیکه این استعداد بی همتا را با خدمت به

دیگران بیامیزیم،وجد و طرب جانمان را تجربه

.می کنیم که هدف نهائی همه هدفهاست

هفت قانون معنوي موفقيت
دكتر ديپاك چوپرا
گيتي خوشدل

Spiritual Law of the Day and Daily Inspiration

صيد بودن خوشتر از صيادي است

احتما كن، احتما ز انديشه‌ها

فكر شير و گور و دل چون بيشه‌ها

احتماها بر دواها سرور است

زآنكه خاريدن فزوني گر است

احتما اصل دوا آمد يقين

احتما كن قوت جانت ببين

آنكه ارزد صيد را عشق است و بس

ليك او كي گنجد اندر دام كس؟

تو مگر آيي و صيد او شوي

دام بگذاري، به دام او روي

عشق مي‌گويد بگوشم پست پست

صيد بودن خوشتر از صيادي است

گول من كن خويش را غره مشو

آفتابي را رها كن ذره شو

بر درم ساكن شو و بي‌خانه باش

دعوي شمعي مكن، پروانه باش

كارگاه صنع حق در نيستي است

!غرهء هستي، چه داني نيست چيست؟

پس رو و صامت شو و خاموش باش

از وجود خويش والي كم تراش

"چون گهر در بحر گويد: "بحر كو؟

،آن حجاب چون صدف ديوار او

گفتن آن "كو" حجابش مي‌شود

ابر تاب آفتابش مي‌شود

تو ببند آن چشم و خود تسليم كن

خويشتن بيني در آن شهر كهن

اين خموشي مركب چوبين بود

بحريان را خامشي تلقين بود

چندگاهي بي لب و بي گوش شو

وآنگهان چون لب حريف نوش شو

چند گفتي نظم و نثر و راز فاش؟

خواجه يك روز امتحان كن، گنگ باش

مثنوي معنوي

عاليجناب مولانا

احتماء: پرهيز كردن

Silence

I find harmony in the silence within.

Go within to the peaceful solitude of your mind.

It is there that you will discover God.

Dr.wayne dyer

Instructions For Life

1. Take into account that great love and great achievements involve great risk.

.بر اين باور باش كه عشق و دستاوردهاي عظيم، در برگيرنده مخاطرات بزرگ است

2. When you lose, don’t lose the lesson.

.آنگاه كه مي بازي، از باختت درس بگير

3. Follow the three R’s:
Respect for self,
Respect for others and
Responsibility for all your actions.

:سه اصل را دنبال كن

محترم داشتن خود

محترم داشتن ديگران

جوابگو بودن در قبال تمام كنش هاي خود

4. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

.به ياد داشته باش، دست نيافتن به آنچه مي خواهي گاهي از اقبال بيدار تو سرچشمه مي گيرد

5. Learn the rules so you know how to break them properly.

.قواعد را فرا بگير تا به چگونگي شكستن آن ها به گونه اي شايسته، آگاه باشي

6. Don’t let a little dispute injure a great relationship.

.اجازه نده ستيزه اي خرد، بر ارتباطي پر قدرت، خللي وارد سازد

7. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.

.هرگاه به اشتباه خويش پي بردي، بي درنگ گامهايي براي اصلاح آن بردار

8. Spend some time alone every day.

.هر روز زماني را صرف خلوت كردن با خويش كن

9. Open your arms to change, but don’t let go of your values.

.آغوشت را به سوي دگرگوني بگشاي، اما از ارزشهاي خود دست بر ندار

10. Remember that silence is sometimes the best answer.

.به ياد داشته باش، خاموشي گاهي بهترين پاسخ است

11. Live a good, honorable life. Then when you get older and

think back, you’ll be able to enjoy it a second time.

،نيكو و آبرومند زندگي كن، آنگاه به وقت سالخوردگي، هنگامي كه به گذشته بينديشي

.از زندگي ات ديگر بار لذت خواهي برد

12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.

.فضاي عشق در خانه تو شالوده اي است براي زندگي ات

13. In disagreements with loved ones, deal only with the current

situation.

Don’t bring up the past.

.در ناسازگاري ها با افراد مورد علاقه ات، تنها به وضعيت فعلي بپرداز. گذشته را بزرگ نكن

14. Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.

.دانش خود را تسهيم كن، كه طريقي براي دستيابي به جاودانگي است

15. Be gentle with the earth.

.با زمين مهربان باش

16. Once a year, go someplace you’ve never been before.

.سالي يكبار به جايي برو كه پيش تر هرگز در آن جا نبوده اي

17. Remember that the best relationship is one in which your love

for each other exceeds your need for each other.

به ياد داشته باش، بهترين رابطه، رابطه اي است كه عشقتان به يكديگر بر نيازتان به يكديگر

.فزوني يابد

18. Judge your success by what you had to give up in order to get it.

.كاميابي خود را به داوري بنشين، از آن طريق كه بداني چه واگذارده اي تا كاميابي را بدست آوردي

19. Approach love and cooking with reckless abandon.

.به عشق و آشپزي با واگذاردن بي پروايي دست ياب

Dalai Lama

Dalai Lama has to say for 2006

Most Important Relationship

My Most Important Relationship Is With My Source...
There is no relationship of greater importance to achieve than the relationship between you, in your physical body, right here and now, and the Soul/Source/God from which you have come. If you tend to that relationship, first and foremost, you will then, and only then, have the stable footing to proceed into other relationships. Your relationship with your own body; your relationship with money; your relationship with your parents, children, grandchildren, the people you work with, your government, your world . . . will all fall swiftly and easily into alignment once you tend to this fundamental, primary relationship first.

--- Abraham

سرود آزادي

،اي آزادي

،اي روح جاودانه انديشه هاي بي زنجير

،تو در سياهچالها به منتهاي درخشش مي رسي

،زيرا تو آنجا بر كرسي قلب نشسته اي

.قلبي كه تنها اسير عشق توست

آن دم كه فرزندان تو را

در زير طاقهاي نمناك

در هواي تيره محروم از روز

،به كند و زنجير مي سپارند

لحظه اي است كه آنها با خون خويش

نشان فتح و پيروزي قوم خود را رقم مي زنند

و نام پر افتخار آزادي را بر بال هر نسيم در جهان مي پراكنند

،اي قلعه شيلن

زندان تو حريمي مقدس است

و زمين غم افزاي تو محرابي است

،كه قديسي چون بنيوار بر آن گام پيمود

،چندان كه نشان قدمهايش بر آن راهرو سرد و نمور

.كه چون خاك علفزار نرم و هموار مي نمود، بر جاي ماند

،باشد كه هيچيك از اين نشانها هرگز محو نگردد

زيرا هر نشان فرياد ستمديده اي است

.كه از ستم جباري در پيشگاه خداوند دادخواهي مي كند

لرد بايرون

شيلن: قلعه اي در غرب سوئيس، محل زنداني شدن فرانسوا بنيوار

.قهرمان شعر لرد بايرون

.ترجمه استادانه اين شعر از جناب دكتر الهي قمشه اي مي باشد

به اميد آزادي آزادانديشان از زندانهاي جهل و استبداد

به اميد حكمفرمايي روح عدالت و آزادي

قدرت فرزانگي و عدالت

روح، قدرت فرزانگي و عدالت را برتر از قدرت جهل و
استبداد مي داند، و قدرتي را كه از لبه تيز تيغش جهل و
.استبداد بريزد طرد مي كند

جبران خليل جبران

THE SPIRIT deems the power of wisdom and justice above

ignorance and tyranny. But it rejects the power which forges

out of metal keen-edged swords to spread abroad ignorance

and injustice.

Gibran Kahlil Gibran

خونم را بريز و تنم را زخم بزن، اما بدان كه به روحم آسيبي
نمي رساني و آن را نابود نمي سازي. دست ها و پاهايم را
،با غل و زنجير ببند و به سياهچالم بيفكن. با وجود اين
نمي تواني افكارم را زنداني كني، زيرا افكار من همچون
.نسيم آزاد است و از فضاي بي زمان و بي كران عبور مي كند

جبران خليل جبران

SPILL MY blood and pierce my body, but you shall not do

hurt to my soul neither shall you destroy it. Bind my hands

and feet with bonds and cast me into the blackness of a

prison cell. Yet you shall not prison my thought, for it is free

as the breeze that passes through timeless and boundless space.

Gibran Kahlil Gibran

عدالت

كمان اخلاق بلند و باريك است اما هميشه بسوي

.عدالت خم مي شود

مارتين لوتركينگ

Your Inner Dialogue

MONITOR YOUR INNER DIALOGUE

Recognize that what you think about, expands.

Monitor your inner dialogue, and match your

thoughts to what you want, and what you intend

to create.

Dr. Wayne Dyer

Be Infinitely Patient

Be Infinitely Patient

Being infinitely patient means having an absolute knowing
that you’re in vibrational harmony with the all-creating force
that intended you here. You know that everything will
happen at just the right time, at just the right place, with
just the right people.

DR. WAYNE W. DYER