Friday, August 21, 2009

وفاداري به طرح وجود خويش





،ما هرگز بلنداي قامت خود را نمي دانيم


.مگر ما را فراخوانند كه برخيزيم و قد برافرازيم


،و آنگاه، اگر به طرح وجود خويش وفادار مانده باشيم


.قامت ما از آسمانها خواهد گذشت



اميلي ديكنسن
برگرفته از كتاب در قلمرو زرين
تاليف آقاي دكتر الهي قمشه اي




We never know how High we are


Till we are asked to rise;


And then, if we are true to plan,


Our statures touch the skies.







1 comment:

immy said...

salam parisa azizam,matn kheili zibaei bood,che ghadr lahze ba shokoohi ke adam ghad alam kone,arezooye residan on lahzero daram.