Wednesday, July 2, 2008

قطعه اي ادبي از آلفرد دوموسه



من مي گويم: روزي در اين مكان، كسي را دوست مي داشتم و
محبوب او بودم. و او زيبا بود. اين گنج را در روح ابدي خود
.نگهميدارم و آنرا به سوي خدا خواهم برد

آلفرد دوموسه


Je me dis seulement: "A cette heure, en ce lieu,
Un jour, je fus aim'e, j'aimais, elle e'tait belle.
J'enfouis ce tr'esor dans mon a'me imortelle,
Et je l'emporte a' Dieu!"



No comments: